It's been a while... a long while... but we're back with cute (mis)adventures of three joshi kousei. You might want to revisit chapter 13 before you dive into this one, since it turns the joke that was used back then into a recurring theme in this manga.
Come get your chapter:
Yuru Yuru Chapter 21
Thanks a lot for the new chapter!! :)
ReplyDeleteThank you! I've been missing these ladies.
ReplyDeleteThanks for the new chapter! :D
ReplyDeleteAny word on the next chapter? My Yuru Yuru supplies are running low.
ReplyDeleteWaiting for the editor to... umm, edit. If you are an editor who can work on color manga, you're welcome to lend a hand.
DeleteThanks for the timely response. I'm not exactly sure what editing entails, since I've never been part of the scanlation process before. I have a fairly strong command of the English language, but I'm not proficient in photoshop or any similar program.
DeleteI guess you'll just have to wait then...
DeleteEditing means using Photoshop to 1) clean = remove Japanese text, rotate, scale, adjust colors, etc 2) redraw = if original text was covering up an actual image, draw the image that was supposed to be there 3) typeset = enter English translation on the cleaned page, choosing the correct font, correct size, alignment, etc etc. All of these jobs can be done by different people, but on this project most of it is done by a single person who we are waiting on right now.
Ah, okay. That's fair. Thanks for the info.
ReplyDelete