Tuesday, May 28, 2013

Bloody Mary Chapter 11 (plus a bonus video)

The story of the demon Mariko keeps developing, as more of Mariko's past emerges.

This seems like a good opportunity to release a song about Mariko translated and subbed by yours truly (and thanks to Masa, Ri-nee and mikkih for figuring out lines that weren't intelligible to me; thanks to Curser and Cross for advice on timing and typesetting; and thanks to georgi for proofing). Let's note that this is the first time I've subbed a video. If you don't like the lack of karaoke effect (personally, I hate karaoke), fonts, colors, animated subs, the fact that I chose to hard sub, or anything else for that matter, I can give you my .ASS file and you can do it yourself.

Also, I don't really know where to release videos like these, so I'll just give a mediafire dl link (it's only 66 MB). Feel free to upload to torrents or streaming video sites. If you do, leave a link here and I'll add it to the release post.

So, without further ado, a song about Mariko! Note: mediafire now streams video as well, but don't try to watch it online, you'll have no audio in their player.

Ah, and the chapter itself is below:

Tuesday, May 21, 2013

Yuru Yuru Chapter 15

This concludes the exciting heart pounding action packed volume 1 of Yuru Yuru. Well, at least the part that it's the last chapter in volume 1 is true.  We will surely be back with more chapters from volume 2, but first we'll take a break of about a month. We might try to catch up on some of our other projects in the meantime.

Please enjoy!


Tuesday, May 7, 2013

Yuru Yuru Chapter 14

If I weren't lazy, I'd start inserting pictures into every release post like most other groups do... But I'm lazy.

This week we have more Yuru Yuru for you. We're now one chapter away from finishing Volume 1. Now, for some good news, we already have Volume 2 raws, so work on them will proceed at the same pace. It doesn't look like Volume 3 is out yet, even though there should've been enough mag chapters to fill it months ago already. But oh well, we'll cross that bridge when we get to it.